Iran’s launching of a monkey into orbit was a publicity stunt that says nothing about its ballistic missile capabilities